Набір на програму Сусіди 3.0 / Набор у праграму Суседзі 3.0 / Набор на программу Соседи 3.0

call for application

UA:

Набір на програму Сусіди 3.0
Польсько-українсько-білоруська програма для активних громад

09.02 – 18.03.2016

Польща, Україна, Білорусь

Яким, на твою думку, є ідеальне місце для життя? Безпечне, таке, що надихає, повне доброзичливих людей, які цікаво й творчо проводять час разом? Чи це простір, де можна дискутувати на важливі теми, дізнатися щось нове та зустріти людей з різних культур та середовищ? Місце, де перетинаються різні теорії і стилі життя, а люди хочуть ділитися та співпрацювати?

Якщо ти сповнений енергії та ідей, як зробити, аби таких місць було більше, але не знаєш, з чого розпочати, запрошуємо на польсько-українсько-білоруську програму для місцевих активістів “Сусіди 3.0”.

Даємо поради, підтримуємо, надихаємо, допомагаємо, забезпечуємо конкретними засобами та знаннями, а також створюємо простір для реальної зустрічі активних людей з Польщі, України та Білорусі.

“Сусіди 3.0” – новий суспільний вимір

Основними цінностями, на яких базується програма, є солідарність, відповідальність, рівність, різноманіття, демократія, відкритість, а також критичне мислення. Підтримуємо тих, хто на практиці хоче довідатися про ці цінності через співпрацю з іншими та реалізацію своєї ідеї.

Ми віримо в доцільність створення доброго сусідства як на місцевому рівні, між сусідами з однієї вулиці, так і на міжнародному, тобто між сусідніми державами. Запрошуємо на зустріч, спільне навчання та обмін досвідом молодих людей з Польщі, України та Білорусі. Використовуємо методи неформальної освіти і “learning by doing” (навчання на практиці) завдяки різноманітним семінарам, співпраці та організації проектів та ініціатив.

Хто може взяти участь у програмі “Сусіди 3.0”

Програма розрахована на людей віком від 18 до 35 років, які мешкають в Польщі, Україні, Білорусі та хочуть розпочати свою пригоду з активізацією місцевих громад.

Запрошуємо до співпраці людей з різних місцевостей та з різним рівнем освіти. Ми відкриті як для студентів, так і тих, хто вже закінчив навчання, волонтерів неурядових організацій і тих, то не має жодного відношення до будь-яких установ, працевлаштованих та безробітних, жителів міст та сіл.

Ми приймаємо індивідуальні заявки та заявки від місцевих груп, що складаються з двох людей, які мають ідею проекту або зміни в своєму оточенні. Діяльність може також мати міжнародний характер, тобто бути втілена спільно учасниками з Польщі, України та Білорусі.

До співпраці також запрошуємо випускників програми Майстерня Громадської Активності. В команді, що подає заявку, може бути тільки один випускник/одна випускниця.

Як ми працюємо?

Програма триває від травня 2016 до червня/липня 2017 року. Протягом цих місяців учасники зустрічаються на міжнародних тренінгах, здійснюють сусідські візити та працюють у своїх місцевих громадах. Програма розглядає місцеві проекти та волонтерство як засоби суспільних змін.

Перші зустрічі:

Обрані команди запрошуються на одну з трьох Перших Зустрічей. Кожна семиденна зустріч в Польщі, Україні чи Білорусі відбудеться в травні 2016 року. Протягом цього часу:

  • ми знайомимося і стаємо ближчими за допомогою спілкування та дій;
  • обговорюємо обрані теми та проблеми, що нас стосуються, з різних точок зору;
  • спільно діємо (організовуємо місцеві дебати, створюємо громадські парки або вчимося на практиці поєднувати старі традиції та нові технології), інтегруємося з місцевими жителями, а також, за підтримки тренерів, спільно втілюємо конкретну зміну;
  • працюємо над ідеєю для проекту та починаємо його планувати.

Під час подачі заявки обираємо одну з поданих тем:

Тема 1: “Старі-нові кордони: міграція, інтеграція, ізоляція”
07.05 – 14.05.2016

Де розташовані наші внутрішні та зовнішні кордони? Що змушує нас їх створювати? Як кордони та бар’єри впливають на прийняття чи відкидання інших? У якій мірі емігранти можуть взяти на себе відповідальність за інтеграцію? Яким чином політичні зміни й катастрофи в наших країнах та країнах цілої Європи впливають на еміграцію? Коли державні кордони мають людську, солідарну природу, а коли – консервативну і фільтраційну?

Важливим моментом зустрічі буде організований спільними зусиллями захід у сфері громадськості, протягом якого люди з різними поглядами спробують мирно відповісти на вищеподані запитання.

Тема 2: “Трансформація мислення: автентичність і технологія”
07.05 – 14.05.2016

Яку роль в нашому житті виконують звичаї та традиції? Як нові технології впливають на наш стиль мислення та життя? Село – місто: твердиня традиції – каталізатор інновації? Сучасні технології й давні традиції – стимулятори особистого і колективного розвитку? Що використовувати, що оминути, від чого відмовитися, а з чим себе пов’язати?

Протягом зустрічі матимемо можливість познайомитися зі старими техніками рукоділля та спробуємо їх поєднати з сучасними технологіями заради місцевих змін.

Тема 3: “Для чого нам сусідство? Виклики та рішення”
14.05 – 21.05.2016

Що таке сусідство і що воно означає для мене особисто? Де воно починається? Яку відстань і який простір охоплює поняття “сусід”? Що можна зробити, змінити, створити за допомогою сусіда? Як повинні виглядати стосунки з сусідами по блоку, а як – з сусідами з України чи Білорусі? Чому нас вчать давні добросусідські традиції?

В ході зустрічі будемо працювати над створенням міського громадського парку. Дізнаємося, що собою являє таке місце, як його заснувати, що потрібно для того, щоб воно постало та виконувало свої функції.

Детальний графік програми 2016/2017:

  • ПЕРША ЗУСТРІЧ
  • Місце: Польща, Україна, Білорусь
  • Дата: 7 – 14.05.2016 та 14 – 21.05.2016

Обов’язкова присутність на одній із зустрічей

  • ПРОЕКТНА ЗУСТРІЧ
  • Місце: Україна, Білорусь
  • Дата: 16 – 22.07.2016 та 23 – 29.07.2016

Обов’язкова присутність на одній із зустрічей

  • ВТІЛЕННЯ ПРОЕКТІВ
  • Дата: 08.2016 – 05.2017
  • ПРАКТИКА: сусідські візити та візити до організацій
  • Дата: 09.2016 – 04.2017

Для всіх на вибір

  • ТРЕНІНГИ
  • Дата: 4 – 6.11.2016 та 24 – 26.02.2017

Одне на вибір, теми будуть представлені пізніше.

  • ВЕБІНАРИ
  • Дата: 10.2016 та 04.2017

Для всіх на вибір

  • СУСІДСЬКИЙ ФОРУМ
  • Місце: Польща
  • Дата: 20 – 26.06.2017

Заявки приймаємо онлайн, достатньо заповнити цей формуляр для реєстрації.

Детальніше:

insha-ostiva.org

facebook.com/susidy3.0
Контакти:

Марта Ґавінек-Даґарґулія marta.gawinek@sasiedzi3.org

Іванна Чупак ivanna.chupak@susidy3.org

Катажина Дорота katarzyna.dorota@sasiedzi3.org

 

BY:

Набор у праграму Суседзі 3.0

Польска-ўкраінска-беларуская праграма для актыўных супольнасцяў

09.02 – 18.03.2016

Польшча, Украіна, Беларусь

Як вы думаеце, што з’яўляецца ідэальным месцам для жыцця? Бяспечным, натхняльным, поўным самымі добразычлівымі людзьмі, якія могуць цікава і творча правесці час разам? Ці з’яўляецца гэта прастора месцам, дзе вы можаце абмеркаваць важныя тэмы, даведацца пра нешта новае і сустрэцца з людзьмі розных культур і традыцый? Месца, дзе сутыкаюцца розныя тэорыі і лады жыцця, і людзі гатовыя дзяліцца і дзейнічаць разам?

Калі ў вас ёсць шмат энергіі і ідэй што рабіць, каб такiх месцаў было больш, але не зусім упэўнены, дзе знайсці такое месца, мы запрашаем Вас да польска-украінска-беларускай праграмы для актыўных суполак Суседзі 3.0.

Мы раім, падтрымліваем, натхняем, дапамагаем, даем канкрэтныя інструменты і веды, мы ствараем прастору з рэальнымі актыўнымі людзьмі з Польшчы, Украіны, Беларусі.

Суседзі 3.0 – новае вымярэнне грамадства

Асноўныя каштоўнасці, на якіх будуецца праграма, гэта салідарнасць, адказнасць, роўнасць, разнастайнасць, дэмакратычнасць, адкрытасць і крытычнае мысленне. Мы падтрымліваем тых, хто на практыцы жадае даведацца пра гэтыя каштоўнасці праз супрацоўнiцтва з іншымі людзьмі і рэалізацыю сваёй ідэі.

Мы верым у пабудову добрасуседства, як на мясцовым узроўні, паміж суседзямі на той жа вуліцы, а таксама на міжнародным узроўні, і, такім чынам, паміж суседнімі краінамі. Мы запрашаем Вас на сустрэчу, узаемнае навучанне і абмен досведам паміж моладдзю з Польшчы, Украіны і Беларусі. Наша стратэгія называецца “learning by doing” [навучанне на практыцы] з дапамогай розных семінараў, сумеснай працы і арганізацыі праектаў і ініцыятыў.

Хто можа стаць удзельнікам праграмы Суседзі 3.0

Праграма прызначана для людзей ад 18 да 35 гадоў, якія пражываюць у Польшчы, Украіне і Беларусі, якія хочуць пачаць сваё падарожжа з актывацыі мясцовых суполак.

Мы запрашаем Вас да супрацоўніцтва з людзьмі з розных пластоў грамадства і з рознымі ўзроўнямі падрыхтоўкі. Мы адкрытыя як для студэнтаў, так і не студэнтаў, валанцёраў з няўрадавых арганізацый, а таксама фізічных асоб, не звязаных з якімі-небудзь установамі, працуючых і беспрацоўных, гарадскіх і сельскіх.

Мы прымаем заяўкі ад прыватных асоб і мясцовых каманд, якія складаюцца з двух людзей, якія маюць ідэю для праекта або змянення іх асяроддзя. Дзеянні могуць таксама мець міжнародны характар – можа быць рэалізаваны сумесна з ўдзельнікамі з Польшчы, Украіны і Беларусі.

Мы запрашаем да ўдзелу выпускнікоў Майстэрні Грамадзянскай Актыўнасці. Але ў  камандзе можа быць толькі адзін выпускнік / адна выпускніца.

Як мы працуем?

Праграма доўжыцца з траўня 2016 да чэрвеня / ліпеня 2017. За гэтыя месяцы удзельнікі збіраюцца на міжнародных семінарах, рэалізуюць суседскія візіты і працуюць у сваіх мясцовых супольнасцях. Інструментамі сацыяльных зменаў па сэнсе праграмы з’яўляюцца мясцовыя праекты і валанцёрства.

Першая Сустрэча:

ААбраныя каманды запрашаюцца на адну з трох Першых Сустрэч. Кожная сямідзённая сустрэча, якая адбудзецца ў Польшчы, Украіне ці Беларусі, адбудзецца ў траўні 2016 года. Падчас гэтага мерапрыемства:

  • пазнаёмімся і зблізімся адзін з адным у гутарцы і дзеянні,
  • мы абмяркуем асобныя тэмы і пытанні, якія тычацца нас з розных пунктаў гледжання,
  • папрацуем разам (арганізуем мясцовыя дэбаты, створым сацыяльны агарод ці паспрабуем на практыцы аб’яднаць старыя традыцыі з новымі тэхналогіямі), інтэгруемся з мясцовымі жыхарамі і пры падтрымцы трэнераў зробім разам канкрэтныя змены,
  • распрацуем ідэю для праекта і пачнем планаванне.

Пры выбары неабходна спыніцца на адной з наступных тэм:

Тэма 1: „Старыя-новыя межы: міграцыя, інтэграцыя, ізаляцыя”
07.05 – 14.05.2016

Дзе нашы ўнутраныя і знешнія межы? Аснова, на якой мы ствараем іх для сябе? Як межы і бар’еры ўплываюць на прыняцце або адхіленне іншых? Ступень, у якой мігранты могуць узяць на сябе адказнасць за інтэграцыю? Як на эміграцыю ўплываюць палітычныя змены і нягоды ў нашых краінах і па ўсёй Еўропе? Калі дзяржаўныя межы характарызуюцца чалавечай салідарнасццю, а калі кансерватыўнасцю і фільтрацыяй?

Важным элементам сустрэчы будзе арганізацыя сумеснай падзеі ў грамадскім месцы, у якім людзі з рознымі поглядамі мірна паспрабуюць адказаць на гэтыя пытанні.

Тэма 2: „Пераўтварэнне мыслення: аўтэнтычны і тэхналагічны”
07.05 – 14.05.2016

Якую ролю ў нашым жыцці выконваюць звычаі і традыцыі? Як новыя тэхналогіі ўплываюць на наш лад мыслення і жыцця? Вёска – горад: бастыён традыцыі – каталізатар інавацый? Сучасныя тэхналогіі і старажытныя традыцыі – стымулятары для распрацоўкі асабістага і калектыўнага? Што выкарыстоўваць, што не мае значэння, чаго варта пазбягаць і што злучае?

Падчас сустрэчы мы будзем мець магчымасць сустрэць старыя рамесніцкія метады і паспрабуем аб’яднаць іх з сучаснымі тэхналогіямі ў інтарэсах мясцовых змяненняў.

Тэма 3:„Навошта нам суседства? Праблемы і рашэнні”
14.05 – 21.05.2016

Што такое суседства і што гэта азначае для мяне асабіста? Адкуль яно бярэ свой пачатак? Як далёка і колькі месца ўключае ў сябе паняцце “суседа”? Што з дапамогай суседа можна  зрабіць, змяніць, стварыць? Якія адносіны павінны быць з суседзямі по доме, а якія з суседзямі з Украіны ці Польшчы? Чаму нас вучаць старыя добрасуседскія традыцыі? У ходзе сустрэчы, мы будзем працаваць над стварэннем гарадскога сацыяльнага агарода.

Мы даведаемся, што гэта за месца, што маецца на увазе, што трэба, каб яго стварыць і каб яно выконвала свае функціі.

Дакладны расклад праграмы 2016/2017:

Першая Сустрэча:

  • Месца: Польшча, Украіна, Беларусь
  • Час: 7-14.05.2016 і 14-21.05.2016

Абавязковая прысутнасць на адной з сустрэч

Сустрэча Праэктная

  • Месца: Польшча, Украіна, Беларусь
  • Час: 16-22.07.2016 і 23-29.07.2016

Абавязковая прысутнасць на адной з сустрэч

Рэалізацыя праектаў

  • Час: 08.2016 – 05.2017

Практыка: наведванне суседа і наведванне арганізацый

  • Час: 09.2016 – 04.2017

Дадаткова для ўсіх

Навучанне

  • Час: 4-6.11.2016 і 24-26.02.2017

Адзін на выбар, тэмы будуць дадзены пазней

Вэбінар

  • Час: 10.2016 і 04.2017

Дадаткова для ўсіх

Суседскі Форум

  • Месца: Польшча
  • Час: 20-26.06.2017

Заяўкі прымаюцца на сайце, проста запоўніце рэгістрацыйную форму.

Дадатковая інфармацыя:

insha-ostiva.org

facebook.com/susidy3.0

 

кантакт:

Марта Гавінэк-Дагаргулія marta.gawinek@sasiedzi3.org

Іванна Чупак ivanna.chupak@susidy3.org

Катажына Дарота katarzyna.dorota@sasiedzi3.org

 

RU:

Набор на программу Соседи 3.0

Польско-украинско-белaрусcкая программа для активных сообществ

09.02 – 18.03.2016

Польша, Украина, Беларусь

Что, по-твоему, является идеальным местом для жизни? Безопасное, вдохновляющее, полное доброжелательных людей, которые интересно и творчески проводят время вместе? Или место, где можно дискутировать о важных темах, узнавать что-то новое и встречать людей из разных культур и другого окружения? Место, где пересекаются разнообразные теории и стили жизни, а люди хотят делиться и сотрудничать?

Если у ты полон энергии и мыслей, что можно сделать, чтобы таких мест было больше, но не до конца знаешь, с чего начать, приглашаем принять участие в польско-украинско-беларуской программе для местных активистов “Соседи 3.0.”

Даем советы, поддерживаем, вдохновляем, помогаем, предоставляем конкретные средства и даем знания, а также создаем среду для реальной встречи активных людей из Польши, Украины и Беларуси.

“Соседи 3.0” – новая форма общества

Базовые ценности, на которых основана программа, – это солидарность, ответственность, равенство, разнообразие, демократия, открытость, а также критическое мышление. Поддерживаем тех, кто на практике хочет испытать эти ценности благодаря сотрудничеству с другими людьми, а также через реализацию своей идеи.

Ми верим в целесообразность создания хорошего соседства как на местном уровне, между соседями с одной улицы, так и на международном, то есть между соседствующими странами. Приглашаем на встречу, взаимное обучение и обмен опытом между молодыми людьми из Польши, Украины и Беларуси. Мы используем методы неформального образования и “learning by doing” (обучение на практике) с помощью разнообразных семинаров, тренингов, сотрудничества, а также организации проектов и инициатив.

Кто может принять участие в программе “Соседи 3.0”?

Программа предназначена для людей в возрасте от 18 до 35 лет, которые живут в Польше, Украине и Беларуси и хотят начать свое приключение, связанное с активизацией местного населения.

Приглашаем к сотрудничеству людей из разных местностей и с разным уровнем образования. Мы открыты как для студентов, так и для тех, кто закончил обучение, волонтеров неправительственных организаций и тех, кто не имеет отношения ни к одному учреждению, работающих и безработных, жителей городов и сел.

Мы принимаем индивидуальные заявки, а также заявки от местных групп, состоящих из двух людей, которые имеют идею для проекта или для изменения в своей местности. Действия могут также иметь международный характер, будучи воплощенными общими усилиями участников из Польши, Украины и Беларуси.

К сотрудничеству также приглашаем выпускников программы  Мастерская Гражданской Активности. В команде, подающей заявку, может быть только один выпускник/одна выпускница.

Как мы работаем?

Программа длится от мая 2016 до июня/июля 2017 года. Во время этих нескольких месяцев участники встречаются на международных тренингах, совершают соседские визиты и работают со своим местным населением. Программа рассматривает локальные проекты и волонтерство как инструменты социальных изменений.

Этапы программы:

  1. Отобранные команды приглашают на одну из трех Первых Встреч. Каждая семидневная встреча в Польше, Украине или Беларуси состоится в мае 2016 года. На протяжении этого времени:
  • мы знакомимся и сближаемся при помощи общения и взаимодействия,
  • обсуждаем выбранные темы и касающиеся нас проблемы под разными углами,
  • сотрудничаем в организации местных дебатов, создании общественных парков или обучении, как на практике объединить старые традиции с новыми технологиями; интегрируемся с местными жителями и при поддержке тренеров вместе воплощаем конкретное изменение,
  • работаем над идеей для проекта и начинаем его планирование.

При подаче заявки выберите одну из предложенных тем:

Тема 1: “Старые-новые границы: миграция, интеграция, изоляция”
07.05 – 14.05.2016

Где находятся наши внутренние и внешние границы? Что заставляет нас их создавать? Как границы и барьеры влияют на принятие или отвержение других? В какой степени эмигранты могут взять на себя ответственность за интеграцию? Каким образом политические изменения и катастрофы в наших странах, а также в целой Европе, влияют на эмиграцию? Когда государственные границы имеют человеческую, солидарную природу, а когда – консервативную и фильтрационную?

Важным моментом встречи будет организованное совместными усилиями мероприятие в сфере общественности, во время которого люди с разными позициями попробуют мирно ответить на вышеперечисленные вопросы.

Тема 2: “Трансформация мышления: аутентичность и технологии”
07.05 – 14.05.2016

Какую роль в нашей жизни исполняют обычаи и традиции? Как новые технологии влияют на наш образ мышления и жизни? Деревня – город: оплот традиции – катализатор инновации? Современные технологии и старые традиции – стимуляторы личностного и коллективного развития? Что использовать, что пропустить, от чего отказаться, а с чем себя связать?

Во время встречи у нас будет возможность познакомиться со старыми техниками рукоделия, а также попробовать их связать с современными технологиями ради локальных изменений.

Тема 3: “Для чего нам нужно соседство? Вызовы и решения”
14.05 – 21.05.2016

Что такое соседство и что оно значит лично для меня? Где оно берет свое начало? Какое расстояние и какое пространство охватывает понятие “сосед”? Что можно сделать, изменить, создать с помощью соседа? Как должны выглядеть отношения с соседями по блоку, а как – с соседями из Украины или Белоруси? Чему нас учат старые добрососедские традиции?

В ходе встречи будем работать над созданием городского общественного парка. Узнаем, что собой представляет такое место, как его основать, что нужно для того, чтобы оно появилось и выполняло свои функции.

Детальный график программы 2016/2017:

  • ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА
  • Место: Польша, Украина, Беларусь
  • Время: 7 – 14.05.2016 и 14 – 21.05.2016

Обязательное присутствие на одной из встреч.

  • ПРОЕКТНАЯ ВСТРЕЧА
  • Место: Украина, Беларусь
  • Время: 16 – 22.07.2016 и 23 – 29.07.2016

Обязательное присутствие на одной из встреч.

  • ВОПЛОЩЕНИЕ ПРОЕКТОВ
  • Время: 08.2016 – 05.2017
  • ПРАКТИКА: соседские визиты и визиты в организациях
  • Время: 09.2016 – 04.2017

Для всех на выбор

  • ТРЕНИНГИ
  • Время: 4 – 6.11.2016 и 24 – 26.02.2017

Одно на выбор, темы будут представлены позже.

  • ВЕБИНАРЫ
  • Время: 10.2016 и 04.2017

Для всех на выбор

  • СОСЕДСКИЙ ФОРУМ
  • Место: Польша
  • Время: 20 – 26.06.2017

Заявки принимаем онлайн, достаточно заполнить этот формуляр для регистрации.

Подробнее:

insha-ostiva.org

facebook.com/susidy3.0
Контакты:

Марта Гавинек-Дагаргулия marta.gawinek@sasiedzi3.org

Иванна Чупак ivanna.chupak@susidy3.org

Катажина Дорота katarzyna.dorota@sasiedzi3.org